-
1 classer
vt.1. (ranger dans une catégorie) относи́ть ◄-'сит►/отнести́* к како́му-л. разря́ду <кла́ссу>; классифици́ровать ipf. et pf.;classer un mammifère parmi les rongeurs — отнести́ [како́е-л.] млекопита́ющее к отря́ду грызуно́в; ● classer qn.: je l'ai tout de suite classé — я сра́зу определи́л, что э́то за челове́кclasser selon... — классифици́ровать по...;
2. (mettre dans un certain ordre) сортирова́ть, рассортиро́вывать/рассортирова́ть; распределя́ть/распредели́ть; разбира́ть/разобра́ть ◄разберу́, -ёт, -ла►, занима́ться/заня́ться классифика́цией;classer les livres par matière — рассортирова́ть кни́ги по предме́там; classer ses papiers — сортирова́ть <разбира́ть> бума́гиclasser des mots par ordre alphabétique — располага́ть/расположи́ть сло́ва в алфави́тном поря́дке;
3. dr. прекраща́ть/прекрати́ть ◄-щу► де́ло;classer un dossier — прекрати́ть де́ло
■ vpr.- se classer
- classé
См. также в других словарях:
Ordre alphabétique — Classement alphabétique Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d… … Wikipédia en Français
classer — [ klase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1756; de classe 1 ♦ Diviser et répartir en classes (II), en catégories. ⇒ classifier, différencier, distribuer. Classer les plantes, les insectes. 2 ♦ Placer dans une classe, ranger dans une catégorie.… … Encyclopédie Universelle
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Liste Des Listes — Wikipédia:Liste des listes Cette liste des listes rassemble des liens vers des pages qui consistent en une liste ou qui comportent une liste. Sommaire 1 Chronologies 2 Sciences exactes et naturelles 2.1 Astronomie … Wikipédia en Français
Liste des listes — Wikipédia:Liste des listes Cette liste des listes rassemble des liens vers des pages qui consistent en une liste ou qui comportent une liste. Sommaire 1 Chronologies 2 Sciences exactes et naturelles 2.1 Astronomie … Wikipédia en Français
Wikipédia:Liste des listes — Cette liste des listes rassemble des liens vers des pages qui consistent en une liste ou qui comportent une liste. Sommaire 1 Chronologies 2 Sciences exactes et naturelles 2.1 Astronomie 2.2 … Wikipédia en Français
Classement Alphabétique — Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d enseignement méthodique de… … Wikipédia en Français
Classement alphabetique — Classement alphabétique Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d… … Wikipédia en Français
Classement alphabétique — Le classement alphabétique ne doit pas être confondu avec le simple ordre alphabétique. L ordre alphabétique (des lettres), comme son nom l indique, ordonne conventionnellement un alphabet, par exemple dans un but d enseignement méthodique de… … Wikipédia en Français
Science des symbole — Symbologie Voir « symbologie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Théorie des symboles — Symbologie Voir « symbologie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français